There are so many types of document translation in Dubai that it’s impossible to know what will work for you. Moreover, even with a list of essential documents, it can be difficult to imagine putting together an astonishingly complex and detailed document when there’s only so much space on your computer or phone screen. That is why investing in yourself and achieving a high standard of living is so important. Two ways to achieve this are to work with an experienced translator or choose one based on trust rather than obligation.
Eager to leverage their unmatched experience, providers provide access to their team of experts with years of experience in bringing document translation services to life. This means that your legal translation needs will likely be fully resolved at no cost and no obligation — something you can only find with a name like Active Translation Services.
Legal Translations UAE is Dubai’s most up-to-date legal translation service dealing with translating documents into Plain English. At Active, we have a team of certified translator Dubai, interpreters, and legal experts ready to deliver world-class translations of documents from Arabic to English to international clients.
The main advantage offered by these document translation service providers is that they are experts in translating legal documents from any of the languages using the human efforts and high tech software system.
A certified and qualified legal translation services provider based in Dubai is capable of translating a legal document from any of the languages that are important to him. Moreover, when these document translation service providers translate legal documents, they can simultaneously interpret in multiple languages, which helps them provide an appropriate and reliable service.
In the case of foreign documents translated from German, French, Spanish or Italian to/from Arabic, legal translations must be carried out by sworn translators bearing the official seal of recognition of the Ministry of Justice. Translations done by private individuals (unauthorized) may be called regular translations, however, these types of translations will not be accepted by government departments. For certain documents, MOFA can also accept attestation/seal translations from consulates or embassies in the country of origin to the United Arab Emirates.
A professional competence in English-Arabic translation in Abu Dhabi, or vice versa, must be appointed to perform translations within the UAE/KSA. Whether you have a document that needs to be translated into English or Arabic, we can help. If you require document translations, make sure an interpreter, a professional translates them, and sworn in court. Accurate translations of private and commercial contracts are essential to protect your rights.
Let’s talk about specialization in legal translation Dubai and how to become a legal translator.
Dubai legal translation is the translation of texts within the field of law. Since law is a culture-dependent subject field, legal translation is not an easy task. When translating a text in the legal sector, the translator must consider how the legal systems of the source text and the target text are designed to accommodate different cultural norms. Furthermore, he/she must accept that the meaning must be accurately transferred without misinterpreting the legal effect between different legal systems.
Our team of translation experts at Active Translation Services is in a perfect position to work with their clients in Dubai and show that they can supply solutions rather than represent a problem in the flow of communication because translators are intercultural mediators.
Translating proof documents such as Birth Certificate: A birth certificate is an important proof document, which has to be translated by an expert Arabic-English or English-Arabic Translator. You should accumulate all the identity documents together and appoint a professional translator to get the documents translated and certified. A legal translator can also provide a comprehensive package to get all your documents translated at a reasonable price. Listed below are the types of documents need legal translation services in the UAE
Contract Law requires special expertise and in-depth knowledge of legalities to meaningfully translate a contract law. The translation must be precise, accurate, and concise. Professional linguists with sound legal translation experience and knowledge can optimize your contract law translation.
Litigation Documents: Litigation documents contain a lot of terms and conditions, and if they are not translated correctly, their entire meaning and intended message may be altered. As a result, it is critical to seek out a professional legal translator to ensure the translation’s efficacy. In addition, the legal translator must maintain these documents’ confidentiality.
Patents: Many businesses require translation services to translate a patent from another language into their native tongue. When it comes to patents, the terminology, vocabulary, and word choice should be prioritized. It is an extremely technical document and must be translated with utmost care.
Certificate Translation: Professional translators also provide the legalized translation of certificates and miscellaneous legal documents. They maintain the highest level of accuracy and reliability while providing professional service.
Our translation company in Abu Dhabi can offer certified translations and translated affidavit translations of all your legal documents, including birth certificates, driver’s licenses and passports. French translation legal documents may include birth certificates, death certificates, tax documents, court documents, marriage certificates, immigration documents, and various other documents.
Active Translation Services Experts expertise in providing fast, accurate and secure legal industry translations will enable you to translate your legal documents and content into more than 250 languages. Interpreting services in Dubai, JLT legal translation services, document translation services in Dubai, driving license translation services in Dubai and certified translators in Dubai for Canadian immigration are some of the types of legal translation services we offer. The consistent professionalism and quality of legal translation services on offer have made Active Translation Services the most sought after name for certified document translation services in Dubai. We offer a complete set of solutions to meet all your official translation needs.