Meet Our Team

Our people make us different, energetic, committed, and quality-oriented, they are passionate about making a measurable impact in all they do. Each of our team members represents the best talent within their discipline. Coming from a multitude of backgrounds, our team is constantly expanding. At Active Translation, we welcome at least one new member yearly onboard.

Hosam Hamed

Founder of Active Legal Translation Senior Legal Translator & Interpreter for Arabic and English certified by United Arab Emirates Ministry of Justice

Loubna MESSAOUDI

Managing Partner, Senior Legal Translator & Interpreter for Arabic – French & English certified by United Arab Emirates Ministry of Justice

El GENDY

Senior Legal Translator & Reviewer English to Arabic and vice versa

Yakoub Ismail Accountant cum Admin

Shaimaa Ahmed Marketing Specialist

Abdulla Ismail Senior Legal Translator

Mohamed Ezzat Marketing Manager

Djlali Ghanem French Arabic English Translator

Reviews

Active Translation Services

5.0

Based on 54 reviews

review us on

olga chernikova

08:02 23 Sep 22

excellent quick service at the great prices, got my documents translated within 15 minutes!

muntadher alyasiri

09:36 15 Sep 22

Very good service . They are fast and efficient . Highly recommend them for any type of translations

Hassan Mufti

11:31 07 May 22

Excellent, express and professional service. My documents were handled by Hossam who shared the translated task with-in 4 hrs.

Alexandre Schober

11:24 17 Jul 21

I have been calling Active Translation for numerous task over the past 2 years for professional needs and have always been very happy with the work delivered. Due to our work we always request translation and typing services on a very short notice, luckily we always could count on Active to deliver high quality work matching with our time constraint. I look forward to keep on working with Active Translation!

Preeti Dugar

11:07 16 Sep 20

I have been using the services of Active Translation Services for over 5 years now and I have has an exceptional experience. They are very responsive, as well as very professional when it comes to the quality of the translation as well as turn around time. I will be continuing to refer Active Translation Services to all within my network.

See All Reviews

It's no accident

Good & Excellent Service

Active Translation Services provides reliable and accurate translations of your documents with unique set of quality control methods with team of Experienced professionals. We are one of the leading legal translation company in Dubai that provides authentic legal translation services in Dubai of top-notch quality and customer satisfaction for the benefit of your business.

1653

Clients

Experience

3536

Projects

Contact

Dubai Branch

52 3c St, Business Village – Block “B” 2nd Floor, Office 207-Nearby Clock Tower, Dubai, United Arab Emirates

Abu Dhabi Branch

Al Ghaith Tower – F9R7+7H2 – Al Ghaith Tower – Hamdan Bin Mohammed St – office 844 – 8th floor – Abu Dhabi – United Arab Emirates

Quick Links

Our Services

Google Reviews